가족여행
홋카이도에 갔다왔어요.꽃 밭이 너무 아름다웠어요.좀 조각보 같 잖아요?꺾은 라벤더는 지금 건조중^^좋은 향기가 나요.그런데 일본에 유명한 관광지에서는 가끔 한국어 팜플렛이 있어요.나는 그것들을 보는 것도 좋아해요.하지만 이곳은 너무 작아요.CD의 가사보다 작아서 못 읽어요! .여러분, 일본에 여행 할 때는 확대경을 가지고 오세요^^
View Article소화신산(昭和新山 showa sinzan )
다시 홋카이도 여행 이야기예요.우리 아사히야마 동물원,아름다운 꽃밭,내년 사밋 회담이 개최될 도아커...여러가지 구경했지만,제가 가장 호기심을 불린 곳은 소화신산이였습니다.지금부터 여기에 버스 가이드 아가씨가 설명해 준 이야기를 번역해 봅니다.소화18년(1943)12월28일,지진이 나서 보리 밭이 융기하기 시작했습니다.융기는 4월간도 계속해서 50m가...
View Article여름이지만 봄색 조각보
매일 매일 너무 더워요.그런 날은 모시가 좋네요.이것은 다 내가 직접 염색한 모시예요.핑크는 홍화,꼭두서니,소목...노란색을 염색되는 식물은 많이 있는데 어느 조각이 뭐지 잊어버렸어요.끈은 젊은 감으로 염색했어요.(2007.5 완성)
View Article필통
평판이 좋으니까 필통을 또 하나 올려요.이 필통에는 좋은 추억이 있어요.2007년 1월,도쿄에서 퀼트 페스티발이 개최됐어요.그 때,한국에서 김 현희 선생님이 오셨어요.나도 김 선생님과 작품들을 만나고 싶어서 갔다왔어요.회장에 들어갔다가,곧바로 보자기 코너에 가서 김선생님을 찾았습니다."안녕하십니까!저는 김선생님 팬입니다.사인 주세요."저는 김선생님의 책,...
View Article자막을 숨기는 안경
"자막을 숨기는 안경"을 만들어 보았어요!하지만...잘되지 않았어요 T.T 나는 한국어 공부위해서 한국 드라마를 봐요. 혼자서 일본어자막을 숨겨서 보지만 재미있으니까 요즘 누군가랑 같이 보고 싶게 돼요. 남편은 한국말을 몰라요. 그래서 일본어자막이 필요입니다. 하지만 나는 자막이 있으면 공부가 어딘가로 날아가요. 어! 나만 자막이 보이지 않는 안경이 있으면...
View Article생기러기
드라마 "궁"을 보다가 생기러기가 났어요!! 나는 나무 기러기를 봐 본 적이 있지만 살아 있는 기러기를 선물할 줄 몰라서 깜짝 놀랐어요@.@ 너무 비싼 비단 수보에 똥이나 하면 어떻게~~~>.< 혹시 결혼식 전에 기러기를 관장이라도 해요? 아니,결혼식 전에 사흘은 먹이를 안 줘요? 이런 걱정하는 서민은 비단 수보와는 인연이 없네요^^;
View Article닭 수보
드라마에서 수보를 보다가 생각났어요. 나도 수보를 만들어 본 적이 있어요.이것이예요. 자수도 내가 직접 했어요.일본 자수의 실을 썼어요. 하지만 다 만들고 난 후에 자수한 조각이 뒷면일 줄 알았어요>.< 너무 아까워요...T.T 안에 병아리도 있어요^^ (2005.9완성)
View Article신비의 꽃을 나는 꺾었다
도서관에서 시집을 빌렸어요. 그 책속에서 ”신비의 꽃을 나는 꺾었다”가 마음에 들었어요. 아는 단어가 많았거든요^^; 이 시를 읽다기 머리 속에 아름다운 꽃과 그 꽃을 향해 걸어가는 젊은이 모습이 선명히 보였어요. 그런데 내 머리속에 보이는 동영상은 애니메이션이였어요. 그게 내가 애니메 세대이였을까요?다른 세대,다른 나라의 사람은 어떤 경치를 상상할까요?...
View Article샐러드같은 조각보
샐러드같은 조각보를 만들고 있어요.레터스,토마토,피망,노랑 피망,양파,보라색 양파... 맛있어 보여요? ^^하지만,비단을 꿰매다가 모시가 그리워요. 모시를 꿰매다가 비단을 만지고 싶어져서 시작했지만^^; 한국 옷감은 너무 매력적이에요.
View Article"율군"도 읽어요!!
드라마"궁"을 보다가 율군이 "우리들의 행복한 시간"을 읽었어요!! 나는 지금 이 책을 간신히 반쯤까지 읽었어요(이해도 반쯤정도...^^;). 왠지 너무 기뻐요^^ 하지만,다음 장면에서 율군은 이제 다른 책을 읽었어요. 이제 다 읽어버렸을까요!? 빠르네...(--;)
View Article삼각?김밥
금요일은 보육원의 소풍였어요. 삼각김밥은 내가 직접 만든다고 한 작은 아들은 정말로 일찍 아침부터 일어났어요.이게 그 삼각김밥이에요. 삼각?...삼각김밥 아니라 밥 공 같아요...하지만 작은 아들은 "내가 만든 김밥♪"라고 하면서 만족스럽게 배낭에 넣어 있었어요^^; 우측은 건조 다시마（とろろこんぶ）예요.
View Article하늘가재
금요일,2주일간 도망했던 하늘가재를 잡았어요!!도망갈 때 집안을 찾았지만 어디에도 없어서 아이들이 낙담했어요. 갑자기 현관에 나타나서 깜짝 놀랐어요！＠。＠ ...근처에 사는 중학생이 알부터 키워서 우리 아이들에게 준 하늘가재.한번도 "하늘"을 봐 본 적이 없는 하늘가재.작은 자유는 어떤 기분이였을까? 좀 감상적인 내 질문에 대답하지 않고(당근이지^^;)...
View Article소목
소목로 염색했어요.붉은색은 알루미늄 매염,보라색은 철 매염이예요.두유 덕분에 진한 색이 됐어요^^ 특히 이 깊은 붉은 색이 마음에 들었어요^^ 작년 콩즙 처리를 안 해서 염색한 모시과 비해 보니까... 지금은 이대로 사용할까,노랑색 박쥐를 붙일까,고민하고 있어요.
View Article핼로윈 골무와 호박 바늘방석
내가 어릴 때는 할로윈은 미국 드라마속에 있을 뿐이였어요. 하지만 요즘 일본에서도 동네 여기저기에 호박 도깨비 장식을 봐요. 그러니까 나도 핼로윈 장식을 만들어 봤어요^^해피 핼로윈!
View Article닦을 수 있는 골무, "닦골무" 이에요^^
가락을 내서 전에 만든 골무를 또 하나.이 골무는 이면이 안경 클리너 때문에 핸드폰 화면을 닦을 수 있어요^^ 일본의 골무는 반지형이에요.
View Article大学いも（대학 고구마）
보육원에서 고구마를 팠어요.그 고구마로 “대학 고구마”를 만들었어요. 신기한 이름이죠? 옛날,도쿄대학교에 가까운 가게에서 팔기 시작했다고요. 한국에서도 대학 고구마가 있어요? 먼저 고구마를 기름에 튀겨요. 이어서 설탕과 간장으로 만든 꿀을 뿌려요.나는 이 꿀을 만드는 게 귀찮어서,이번 수퍼마켓에서 "대학 고구마용 꿀"를 사 왔어요^^;(...이렇게...
View Article수수께끼의 생물이 나타났어요!
메다카（めだか：일본에 있는 가장 작은 물고기） 어항속에 수수께끼의 생물이 나타났어요!! "이게 뭐야?!" 3,4mm의 작은 생물이 하나,둘...10마리정도나 있어요! 정체 불면이니까 좀 징그러워요. 우리 가족은 모두 이 수수께끼 생물을 보면서 여러가지 상상했어요. 나는 수수께끼 생물을 아이들이 키우지만 그 생물이 실은 지구를 정복하려 하는 우주인이였다......
View Article빛이 내게로 왔다!
새하얀 모시 조각보를 동경하고 있어요. 그러나내가 직접 만든 것이 없어요. 도중에서 물려버려서 완성 못 해요. 이번에는 꼭... 하지만바느질고리를 정리하다가 작은 핑크 조각이 하나 하얀 모시 위의 떨어졌어요. "예쁘다～" 나는 엉겁결에 핑크색을 이었어요. 이번도 다시 새하양 조각보는 멀어졌어요^^;
View Article꽃
요즘 내가 가장 마음에 들은 시이에요. 시를 읽기 시작한지 얼마 안 되지만, 이 시를 우연히 만나서 ”잊혀지지 않는” 시가 됐어요. 꽃 김춘수 내가 그의 이름을 불러 주기 전에는 그는 다만 하나의 몸짓에 지나지 않았다. 내가 그의 이름을 불러 주었을 때 그는 나에게로 와서 꽃이 되었다. 내가 그의 이름을 불러 준 것처럼 나의 이 빛깔과 향기에 알맞은 누가...
View Article